Endeavor’s Domain will offer shoppers, workers and residents rich pedestrian experiences as well as the convenience of a commuter rail stop and valet parking services.