Endeavor’s Domain will include a dining and entertainment district, which will feature a cinema as well as some of Austin’s most popular bars and restaurants.